Примеры употребления "произведений" в русском с переводом "твору"

<>
показать все
Иллюстрации к произведению В.Скотта Ілюстрації до твору В.Скотта
Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.
Шеллинг о сущности произведения искусства. Шеллінг про сутність твору мистецтва.
Экранизация одноименного произведения Дина Кунца. Екранізація однойменного твору Діна Кунца.
Декамерон (украинская версия произведения Дж. Декамерон (українська версія твору Дж.
Дворянская гибель - основная тема произведения. Дворянська загибель - основна тема твору.
Партитура произведения заняла восемь страниц. Партитура твору зайняла вісім сторінок.
Экранизация произведения Фрэнка О "Рурка. Екранізація твору Френка О "Рурка.
6 Действующие лица будущего произведения 6 Дійові особи майбутнього твору
Восстанавливает утраченные части основы произведения. Відновлює втрачені частини основи твору.
Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма. Екранізація однойменного твору Джона Грішема.
Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова. Екранізація однойменного твору Миколи Леонова.
Выдержки из произведения Никколо Макиавелли Витяги з твору Нікколо Макіавеллі
В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.
Страница Примечаний к произведению Никколо Маккьявелли. Сторінка Приміток до твору Нікколо Маккьявеллі.
Экранизация произведения, автор которого - Эммануэль Арсан. Екранізація твору, автор якого - Еммануель Арсан.
драматургия, режиссура, и архитектоника хореографического произведения; драматургія, режисура, та архітектоніка хореографічного твору;
правообладателя и года первого опубликования произведения. прав і року першого опублікування твору.
К сожалению, ноты этого произведения утеряны. На жаль, ноти цього твору втрачені.
Краткое изложение произведения Экзюпери "Планета людей" Виклад змісту твору Екзюпері "Планета людей"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ