Примеры употребления "произведение древнерусской живописи" в русском

<>
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры [4]. Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури [4].
С 1900 г. отдался театральной декорационной живописи. З 1900 р віддався театральної декораційного живопису.
Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера. Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры. Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури.
Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой. Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.
называл А. Швейцер это вдохновенное произведение. називав А. Швейцер цей натхненне твір.
Сергей Демиденко работает в технике масляной живописи. Володимир Сандюк працює в техніці олійного живопису.
Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко. Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.
Работает в области станковой монументальной живописи. Працює в галузі станкового монументального живопису.
И "Кин-дза-дза" - замечательное произведение. І "Кін-дза-дза" - чудовий твір.
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
Экранизировать произведение взялась украинский режиссер Ганка Третяк. Екранізувати твір взялася українська режисерка Ганка Третяк.
Живописи училась в парижской Академии Жулиана. Живопису навчалася в паризькій Академії Жуліана.
Это реалистическое произведение с элементами постмодернизма. Це реалістичний твір з елементами постмодернізму.
Иногда Ласко называют "Сикстинской капеллой первобытной живописи". Ласко часом називають "Сікстинською капелою первісного живопису".
Чем мне понравилось произведение П. Кулиша "Орыся" Чим мені сподобався твір П. Куліша "Орися"
XV века начинается подъём венецианской живописи. XV століття починається підйом венеційського живопису.
В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.
Академик живописи, организатор севастопольской рисовальной школы. Академік живопису, організатор севастопольської рисувальної школи.
Миниатюра - живописное произведение малых форм. Мініатюра - живописний твір невеликого формату.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ