Примеры употребления "проигрываете" в русском

<>
Потому что вы все время проигрываете ". Тому що ви весь час обманюєте ".
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане? Паспортні війни продовжуються: програють громадяни?
Да, он проигрывал, но всегда возвращался. Так, він програвав, але завжди повертався.
Причем москвичи проигрывали 0:2. Причому москвичі програвали 0:2.
Они сюда приехали не проигрывать. Вони сюди приїхали не програвати.
"Металлист" на последних минутах проигрывает "Трабзонспору" "Металіст" на останніх секундах програв "Трабзонспору"
Шевченко проигрывала по баллам - 0:3. Шевченко програвала за балами - 0:3.
SMPlayer не может самостоятельно проигрывать файлы. SMPlayer не може самостійно відтворювати файли.
Она проигрывает Януковичу 3,48%. Вона програє Януковичу 3,48%.
Французы проигрывали одно сражение за другим. Французи програють один бій за іншим.
"Спартак" при его арбитраже не проигрывал: "Спартак" при його арбітражі не програвав:
Здесь проигрывали в карты целые состояния. Тут програвали в карти цілі статки.
Михаил Маркин: "Обидно проигрывать такие матчи" Микита БУРДА: "Прикро програвати такі матчі"
Никки проигрывает в гонке герою. Ніккі програє в гонці герою.
Тут международные автобусы, конечно, проигрывают самолетам. Тут міжнародні автобуси, звичайно, програють літакам.
Последний раз Кличко проигрывал в апреле 2004 года. Володимир Кличко востаннє програвав у квітні 2004 року.
"Блю Джекетс" не проигрывали с 26 ноября. "Блю Джекетс" не програвали з 26 листопада.
Дети должны научиться играть и проигрывать Діти повинні навчитися грати і програвати
Украина проигрывает молодежь европейским странам?! Україна програє молодь європейським країнам?!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!