Примеры употребления "проживало" в русском с переводом "проживав"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все181 проживає36 проживав30 проживають30 проживала23 жив11 проживали7 проживало5 проживаючих5 живе4 мешкає3 мешкав3 проживати3 проживаєте2 мешкала2 жило2 мешкало2 жити2 живуть2 проживаючого2 перебуває1 жила1 жили1 близько1 населення1 проживаю1 проживаючі1

показать все

Проживал на покое в Москве. Проживав на спокої у Москві.

Проживал и работал в Павлограде. Проживав і працював у Павлограді.

Проживал и работал в Уфе. Проживав і працював в Уфі.

Проживал на станции Абакан КЖД. Проживав на станції Абакан КЗД.

Проживал и работал в Олевске. Проживав і працював в Олевську.

Проживал в г. Сосновец (Польша). Проживав у м. Сосновець (Польща).

Проживала с мужем в Севастополе. Проживав із дружиною в Севастополі.

Проживал в Новомосковске Днепропетровской области [1]. Проживав в Новомосковську Дніпропетровської області [1].

Проживал в Нарве, затем в Ревеле. Проживав у Нарві, пізніше у Ревелі.

С 1954 проживал в с. Обильное. З 1954 проживав у с. Обільне.

С 1960 года проживал в Магнитогорске. З 1960 року проживав в Магнітогорську.

Проживал в посёлке Шуя под Петрозаводском. Проживав в селищі Шуя під Петрозаводськом.

Затем проживал у бабушки в Ромнах. Згодом проживав у бабусі в Ромнах.

До задержания проживал в Коростенском районе. До затримання проживав у Коростенському районі.

Последние годы Караванский проживал в США. Останні роки Караванський проживав у США.

Проживал в родной деревне, работал строителем. Проживав у рідному селі, працював будівельником.

Проживал в с. Куймань, крестьянин-единоличник. Проживав у с. Степок, селянин-одноосібник.

После Октябрьского переворота проживал в Житомире. Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі.

Проживал на покое в Коневецком монастыре. Проживав на спокої в Коневецькому монастирі.

Проживал и работал в Ташкенте [1]. Проживав і працював у Ташкенті [1].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ