Примеры употребления "проектирования" в русском с переводом "проектування"

<>
Аспирант кафедры архитектурного проектирования ПГАСА. Аспірант кафедри архітектурного проектування ПГАСА.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift / Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
Кабинет курсового и дипломного проектирования. кабінет курсового і дипломного проектування.
опыт проектирования нормализованных баз данных; досвід проектування нормалізованих баз даних;
/ Паттерны проектирования / Фабричный метод / C + + / Патерни проектування / Фабричний метод / C + +
/ Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / C / Патерни проектування / Абстрактна фабрика / C
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / TypeScript / Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / TypeScript
интеллектуализации процессов проектирования и производства. інтелектуалізації процесів проектування та виробництва.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / Ruby / Патерни проектування / Шаблонний метод / Ruby
Начало проектирования Электронно-лучевых пушек Початок проектування Електронно-променевих гармат
описать расширенные возможности проектирования таблиц; описати розширені можливості проектування таблиць;
методики оптимального проектирования турбинных профилей; методики оптимального проектування турбінних профілів;
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / TypeScript / Патерни проектування / Шаблонний метод / TypeScript
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C + + / Патерни проектування / Шаблонний метод / C + +
Некоторые особенности проектирования BIPV-систем Деякі особливості проектування BIPV-систем
/ Паттерны проектирования / Фабричный метод / TypeScript / Патерни проектування / Фабричний метод / TypeScript
Нормативное обеспечение проектирования бетонных конструкций... Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій...
Строительство / Инжиниринг - "Институт проектирования Комфортбуд" Будівництво / Інжинірінг - "Інститут проектування Комфортбуд"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!