Примеры употребления "Розробка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все376 разработка373 создание2 разработать1

Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії. Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.

розробка безвідходних і маловідходних технологічних процесів; создание малоотходных и безотходных технологических процессов;

розробка свого авторського сценарію новорічного свята; разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника;

Розробка і Постанова фолікулярної лімфоми Разработка и Постановление фолликулярной лимфомы

Розробка корпоративних і внутрішньомережевих додатків Разработка корпоративных и внутрисетевых приложений

Спеціалізація: гібридна розробка мобільних додатків; Специализация: гибридная разработка мобильных приложений;

розробка землевпорядних розділів проектної документації; разработка землеустроительных разделов проектной документации;

Розробка теорії фононних спектрів кристалів. Разработка теории фононных спектров кристаллов.

розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;

Розробка та впровадження PR-стратегії; Разработка и внедрение PR-стратегии;

Розробка усіх типів майстер-договорів; Разработка всех типов мастер-договоров;

розробка експлуатаційної документації автоматизованих систем. разработка эксплуатационной документации автоматизированных систем.

розробка технологічного та дизайн-проекту разработка технологического и дизайн-проекта

Розробка поліграфічної та сувенірної продукції. Разработка полиграфической и сувенирной продукции.

Розробка методологічних принципів радянського країнознавства. Разработка методологических принципов советского страноведения.

• Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. • Разработка новых туристических рекламных материалов;

Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул". Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".

Розробка VR-казино коштує дорого. Разработка VR-казино стоит дорого.

Група: Розробка експлуатаційно-технічної документації Группа: Разработка эксплуатационно-технической документации

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ