Примеры употребления "проект федерального закона" в русском

<>
Проект закона внесен в парламент как неотложный. Проект закону внесено до парламенту як невідкладний.
отклонить проект закона с указанием причин отклонения; відхилити проект закону із зазначенням причин відхилення;
Проект закона "О государственном оборонном заказе" Проект Закону "Про державне оборонне замовлення"
Отныне демонический контракт стал вне закона. Відтепер демонічний контракт став поза законом.
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
45 р. ХV Закона о пенсионном страховании). 45 р. ХV Закону про пенсійне страхування).
Данный проект герба утверждению не подлежал [2]. Даний проект герба твердженням не підлягав [2].
Почетный профессор Уральского федерального университета (2012). Почесний професор Уральського федерального університету (2012).
II "Заключительные и переходящие положения" Закона № 77). VII "Прикінцеві та перехідні положення" Закону № 1105).
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Нефтегазовые доходы федерального бюджета " Нафтогазові доходи федерального бюд-жету "
прислать проекта закона на дополнительную экспертизу; надіслати проекти закону на додаткову експертизу;
Zero Regio - Европейский водородный демонстрационный проект Zero Regio - Європейський водневий демонстраційний проект
· Предлагать по разделам проекта федерального бюджета; · Пропонувати по розділах проекту федерального бюджету;
в Швейцарии - нормы Швейцарского обязательственного закона. в Швейцарії - норми Швейцарського зобов'язального закону.
Всеукраинский проект "Избери Жизнь" Всеукраїнський проект "Збережи життя"
УГТУ является учебным заведением федерального подчинения [2]. УДТУ є навчальним закладом федерального підпорядкування [1].
Колониальные власти объявили ИНК вне закона. Колоніальна влада оголосила ІНК поза законом.
Построение адаптивных систем электронного документооборота Проект Побудова адаптивних систем електронного документообігу Проект
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!