Примеры употребления "продавалась" в русском

<>
показать все
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Плёнка продавалась за 15 центов. Плівка продавалася за 15 центів.
Также часть продукции продавалась за границу. Також частина продукції продавалася за кордон.
2,0-литровая версия продавалась только в Корее. 2,0-літрова версія продавалася тільки в Кореї.
До 1894 года 'Кока-Кола' продавалась в розлив. До 1894 року "Кока-Кола" продавалася на розлив.
Продаётся земля Киев, ул. Ракетная Продається земля Київ, вул. Ракетна
Корбачики продаются в солёном растворе. Корбачики продаються в соляному розчині.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
Продавались фотооткрытки с изображениями певцов. Продавалися фотолистівки із зображеннями співаків.
Машины стали продаваться в рассрочку. Машинки стали продаватися на виплат.
Модель EL продается только в Канаде. Модель EL продають тільки в Канаді.
Уголь с рудника успешно продавался. Вугілля з копальні успішно продавалося.
Продается квартира в Анталии, Турция. Продаж квартири в Анталії, Туреччина.
Продается размораживатель стекол оптом недорого. Продається розморожувач скла оптом недорого.
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
Такой банкрот продавался в рабство. Такий банкрут продавався в рабство.
Феодальные поместья дробились и продавались. Феодальні маєтки дробилися і продавалися.
Позже "подкожный жир" начал массово продаваться. Пізніше "підшкірний жир" почав масово продаватися.
Обычно мисо продается в пластиковых пакетах. Іноді його продають у пластикових пакетах.
"NHS не продается", - сказал он. "NHS не продається", - сказав він.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ