Примеры употребления "программные" в русском

<>
показать все
программные средства борьбы с вирусами; програмні засоби боротьби з вірусами;
Программные средства обработки графической информации. Програми для обробки графічної інформації.
программные и аппаратные сбои видеорегистратора. Програмні та апаратні збої відеореєстратора.
Компьютерные вирусы и программные закладки. Комп'ютерні віруси і шкідливі програми.
Программные библиотеки Teigha постоянно обновляются. Програмні бібліотеки Teigha постійно оновлюються.
Услуги финансовые, бухгалтерские, программные высокопрофессиональны. Послуги фінансові, бухгалтерські, програмні високопрофесійні.
программные комплексы прочностных и динамических расчетов; програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Аппаратные и программные средства контроля доступа: Апаратні та програмні засоби контролю доступу:
Мы просто делаем отличные программные решения. Ми просто робимо чудові програмні рішення.
Эти программные продукты не всегда совместимы... Ці програмні продукти не завжди сумісні...
Аппаратные и программные методы защиты информации Апаратні й програмні методи захисту інформації
в фортепианной музыке преобладают программные миниатюры. в фортепіанній музиці переважають програмні мініатюри.
Автоматизированные программные комплексы в строительной отрасли. Автоматизовані програмні комплекси в будівельній галузі.
Политические программные требования украинский думской общины Політичні програмні вимоги Української думської громади
Веб-разработка и программные решения для Linux Веб-розробка і програмні рішення для Linux
Как портативные программные приложения с помощью Cameyo Як портативні програмні додатки за допомогою Cameyo
Похожее программное обеспечение на Ditto: Схоже програмне забезпечення на Ditto:
Загрузка программного обеспечения Promark Creator Завантаження програмного забезпечення Promark Creator
Концертная увертюра - всегда сочинение программное. Концертна увертюра - завжди твір програмний.
применяемыми техническими и программными средствами; допомогою технічних і програмних засобів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ