Примеры употребления "програмних" в украинском

<>
показать все
· продаж та доставку програмних продуктів; · продажа и доставка программных продуктов;
Створення тестової лабораторії програмних засобів. Создание тестовой лаборатории програмных средств.
• Використання програмних компонентів для криптографії. · Использование программных компонентов для криптографии.
проведення консультацій щодо програмних продуктів; проведение консультаций по программным продуктам;
Володіння методиками навчання, знання програмних вимог; Владение методиками обучения, знание программных требований;
Проблема України у програмних документах декабристів. Аграрный вопрос в программных документах декабристов.
Максимізація вартості програмних продуктів та систем Максимизация ценности программных продуктов и систем
встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам; Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам;
установка програмних і апаратних закладних пристроїв; установку программных и аппаратных закладных устройств;
Написання програмних супроводжуючих інструкцій для користувачів; написание программных сопровождающих инструкций для пользователей;
ремонт, усунення неполадок - програмних або апаратних; ремонт, устранение неполадок - программных или аппаратных;
BIOS не повинен містити програмних закладок; BIOS не должен содержать программных закладок;
Zope 3 є набором програмних компонентів. Zope 3 является набором программных компонентов.
Ми організуємо ваш романтичний програмних заходів. Мы организуем ваш романтический программных мероприятий.
Подальша обробка відео за допомогою програмних засобів. Последующая обработка видео при помощи программных средств.
Стаж практичних програмних розробок близько 40 лет. Стаж практических программных разработок около 40 лет.
Інтеграція програмних продуктів з різними ІТ-системами Интеграция программных продуктов с различными ІТ-системами
Сертифікований фахівець з програмних продуктів "1С: Підприємство". Сертифицированный специалист по программным продуктам "1С: Підприємство".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ