Примеры употребления "программа помощи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Была разработана и социальная программа помощи безработным. Було розроблено також соціальну програму допомоги безробітним.

Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).

Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver

Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)

организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным; організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим;

Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.

"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"

Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";

Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.

Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.

Система помощи при экстренном торможении (EBA) Система допомоги при екстреному гальмуванні (EBA)

Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning

выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации; виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;

Это действительно замечательная программа ". Це дійсно чудова програма ".

Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.

Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"

оказания неотложной помощи при критических состояниях. надання невідкладної допомоги при критичних станах.

Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино

1) Координационный центр по оказанию правовой помощи; 1) координаційний центр з надання правової допомоги;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ