Примеры употребления "прогнозы" в русском с переводом "прогноз"

<>
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Лечение, профилактика и прогноз ИБС. Лікування, профілактика та прогноз ІХС.
Прогноз погоды Марина ди Сноса Прогноз погоди Маріна ді Сноса
Найнитал, Утаранчал, Индия - Прогноз погоды Найнітал, Утаранчал, Індія - Прогноз погоди
(кредитный рейтинг uaBBB, прогноз "стабильный"). (кредитний рейтинг uaBBB, прогноз "стабільний").
Прогноз погоды в Экваториальная Гвинее Прогноз погоди в Екваторіальна Ґвінеї
7700 Тистед, Дания - Прогноз погоды 7700 Тистед, Данія - Прогноз погоди
Сарния, Онтарио, Канада - Прогноз погоды Сарнія, Онтаріо, Канада - Прогноз погоди
Прогноз погоды и Радар Live Прогноз погоди та Радар Live
Прогноз погоды в Остров Рождестве Прогноз погоди в Острів Різдва
Осень 2017: колористический прогноз Pantone Осінь 2017: колористичний прогноз Pantone
Прогноз при спорадических гемангиобластомах положительный. Прогноз при спорадичних гемангіобластомах позитивний.
Эдмонтон, Альберта, Канада - Прогноз погоды Едмонтон, Альберта, Канада - Прогноз погоди
Бер Реджис, Великобритания - Прогноз погоды Бер Реджис, Великобританія - Прогноз погоди
Калама, Антофагаста, Чили - Прогноз погоды Калама, Антофаґаста, Чілі - Прогноз погоди
8400 Остенде, Бельгия - Прогноз погоды 8400 Остенде, Бельґія - Прогноз погоди
Прогноз погоды в Американское Самоа Прогноз погоди в Американське Самоа
Ден-Хелдер, Нидерланды - Прогноз погоды Ден-Гелдер, Нідерланди - Прогноз погоди
Хэмилтон, Новая Зеландия - Прогноз погоды Гамільтон, Нова Зеландія - Прогноз погоди
Таупо, Новая Зеландия - Прогноз погоды Таупо, Нова Зеландія - Прогноз погоди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!