Примеры употребления "провозить" в русском

<>
Провозить бензин в канистре разрешается. Провозити бензин в каністрі дозволяється.
Запрещено провозить табак и алкоголь. Заборонено провозити тютюн і алкоголь.
Провозить бензин в канистрах разрешается. Провозити бензин в каністрах дозволяється.
В метрополитене Сан-Паулу разрешено провозить велосипеды. У метрополітені Сан-Паулу дозволено провозити велосипеди.
Охотно провожу время с внуками. Залюбки проводжу час з онуками.
Провожу уроки игры на фортепиано. Даю уроки гри на фортепіано.
"Я бываю в Брюсселе, провожу презентации. "Я буваю в Брюсселі, проводив презентації.
Занятия провожу на высоком методическом уровне. Заняття проводить на високому методичному рівні.
За компьютером я провожу весь рабочий день. За комп'ютером ми проводимо весь свій час.
Провожу сеансы / тренинги по сказкотерапии. Проводжу сеанси / тренінги по казкотерапії.
Провожу занятия со школьниками (4-11 класс). Проводжу заняття для школярів (4-11 класи).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!