Примеры употребления "проводка" в русском

<>
показать все
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Элементы электричества: проводка, патроны и лампочка. Елементи електроенергії: електропроводка, патрони і лампочка.
Проводка в квартире своими руками Проводка в квартирі своїми руками
Очень холодно и горит проводка. Дуже холодно і горить проводка.
5 Устаревшая проводка в здании 5 Застаріла проводка в будівлі
Проводка в доме своими руками Проводка в будинку своїми руками
Открытая проводка характеризуется следующими качествами: Відкрита проводка характеризується наступними якостями:
Электрическая проводка медная, разведена по квартире. Електрична проводка мідна, розлучена по квартирі.
Проводка маскируется с помощью пластикового желоба. Проводка маскується за допомогою пластикового жолоба.
Ваша новая проводка готова к эксплуатации! Ваша нова проводка готова до експлуатації!
Электрические проводки маскируются внутри конструкции. Електричні проводки маскуються всередині конструкції.
Первый этап работы - сделать проводку. Перший етап роботи - зробити проводку.
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Порядок проводки открытой подписки устанавливается законом. Порядок проведення відкритої підписки встановлюється законом.
проводке единой финансовой, бюджетной, налоговой политики; проведенні єдиної фінансової, бюджетної, податкової політики;
Нет силовой и коммуникационной проводки Немає силової та комунікаційної проводки
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Монтаж трубных проводок систем автоматизации. Монтаж трубних проводок систем автоматизації.
Соответствующие проводки определяются выбранным способом снижения. Відповідні проведення визначаються обраним способом зниження.
4 Подготовка к замене проводки 4 Підготовка до заміни проводки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ