Примеры употребления "провинции" в русском с переводом "провінція"

<>
Материковая часть провинции граничит с Квебеком. На материку провінція межує з Квебеком.
Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
Адрес: Линьи города провинция Шаньдун Адреса: Ліньі міста провінція Шаньдун
Куньшань Город, провинция Цзянсу, Китай. Куньшань Місто, провінція Цзянсу, Китай.
район города Гардез, провинция Пактия). район міста Гардез, провінція Пактія).
Duarte) - провинция в Доминиканской Республике. Duarte) - провінція в Домініканській Республіці.
Оро - провинция Папуа - Новой Гвинеи; Оро - провінція Папуа - Нової Гвінеї;
Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"... Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"...
Провинция считается оплотом движения Талибан. Провінція вважається твердинею руху Талібан.
Города Шицзячжуан, провинция Хэбэй, Китай Міста Шицзячжуан, провінція Хебей, Китай
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Провинция Украинского щита - наиболее перспективная. Провінція Українського щита - найбільш перспективна.
Провинция Виваре образовала департамент Ардеш. Провінція Віваре утворила департамент Ардеш.
Батман - провинция на востоке Турции. Батман - провінція на сході Туреччини.
Ruian Город, провинция Чжэцзян, Китай Ruian Місто, провінція Чжецзян, Китай
Gaomi город, провинция Шаньдун, Китай Gaomi місто, провінція Шаньдун, Китай
Главной административной единицей является провинция. Найбільшою адміністративною одиницею була провінція.
Эдуардо на Рыцари провинция объявление Едуардо на Лицарі провінція оголошення
Провинция разделена на 11 кантонов: Провінція розділена на 11 кантонів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!