Примеры употребления "провинции" в русском с переводом "провінцію"

<>
показать все
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Провинцию Сычуань называют Садом Азии. Провінцію Сичуань називають Садом Азії.
Входит в провинцию Эль-Ахмади... Входить в провінцію Ель-Ахмаді.
Начало войны за провинцию Мино. Початок війни за провінцію Міно.
13 апреля провинцию вновь возглавил Росас. 13 квітня провінцію знову очолив Росас.
От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.
Армения покорена и превращена в провинцию. Вірменія підкорена та перетворена на провінцію.
Административно входят в провинцию Испании Балеарес. Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес.
Через провинцию Досо протекает река Нигер. Через провінцію Досо протікає річка Нігер.
Административно он входит в провинцию Нампула. Адміністративно він входить в провінцію Нампула.
Македония была превращена в римскую провинцию. Македонія була перетворена на римську провінцію.
Рахмат Али предлагал назвать провинцию - Афгания. Рахмат Алі пропонував назвати провінцію - Афгані.
От Лаоса провинцию отделяют горы Чыонгшон. Від Лаосу провінцію відділяють гори Чионгшон.
Эпицентр стихии пришелся на провинцию Риети. Епіцентр стихії припав на провінцію Рієті.
Осроена была превращена в римскую провинцию. Осроена була перетворена на римську провінцію.
Входит в Волго-Уральскую нефтегазоносную провинцию. входить в Волго-Уральську нафтогазоносну провінцію.
Египет был превращён в римскую провинцию. Єгипет було перетворено на римську провінцію.
Стачечное движение перекинулось в провинцию, весной 1916г. Страйковий рух перекинулося в провінцію, навесні 1916р.
Моравия фактически превращена в провинцию монархии Габсбургов. М. фактично перетворена в провінцію монархії Габсбургів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ