Примеры употребления "проверено" в русском

<>
Разнообразное действие ноготков было проверено клинически. Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно.
Vimax проверено - 9 важных фактов! Vimax перевірено - 9 важливих фактів!
Проверено 22 июня 2011 року. Процитовано 22 червня 2011 року.
Это проверено на собственном опыте. перевірили це на власному досвіді.
Решение проверено и одобрено компанией DHL Рішення перевірене та схвалене компанією DHL
В ходе рейда проверено 6 семей. В ході рейду обстежено 6 сімей.
(Проверено 29 января 2017) Sugababes. (Перевірено 29 січня 2017) Sugababes.
Проверено 11 сентября 2007-09-11. Процитовано 11 вересня 2007-09-11.
(Проверено 29 января 2017) Nas. (Перевірено 29 січня 2017) Nas.
Проверено 28 августа 2007. ^ Grierson, Tim. Процитовано 28 августа 2007. ↑ Grierson, Tim.
Проверено и одобрено компанией DHL Перевірено та схвалено компанією DHL
Проверено 28 августа 2007. ^ Leahey, Andrew. Процитовано 28 августа 2007. ↑ Leahey, Andrew.
Profolan проверено - 9 важных фактов! Profolan перевірено - 9 важливих фактів!
Проверено 27 августа 2012. ^ Youngs, Ian. Процитовано 27 августа 2012. ↑ Youngs, Ian.
(Проверено 29 января 2017) Monica. (Перевірено 29 січня 2017) Monica.
Проверено 17 сентября 2017. ^ Klimek, Jamie. Процитовано 17 сентября 2017. ↑ Klimek, Jamie.
(Проверено 29 января 2017) Sting. (Перевірено 29 січня 2017) Sting.
Проверено 17 сентября 2017. ^ Ross, Alex. Процитовано 17 сентября 2017. ↑ Ross, Alex.
(Проверено 13 февраля 2014) ^ Todd Sperry. (Перевірено 13 лютого 2014) ↑ Todd Sperry.
Проверено 14 февраля 2018. ^ Benjamin Slinger. Процитовано 14 февраля 2018. ↑ Benjamin Slinger.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!