Примеры употребления "пробка на дорогах" в русском

<>
Водитель, будь особенно внимателен на дорогах! Водії, будьте особливо уважні на дорозі!
Движение на дорогах Танзании левостороннее. Рух на танзанійських дорогах лівосторонній.
На дорогах и тротуарах образуется гололёд. На дорогах і тротуарах утвориться ожеледиця.
Аварийность на дорогах остается недопустимо высокой. Аварійність на автошляхах залишається неприпустимо високою.
19 ноября на дорогах Украины местами гололедица. 19 листопада на дорогах України подекуди ожеледиця.
"15 января на дорогах местами гололед; "15 січня на дорогах подекуди ожеледиця;
На дорогах, кроме крайнего юга страны, гололедица. На дорогах, крім південної частини країни, ожеледиця.
На дорогах, кроме юга страны, гололедица. На дорогах країни, крім півдня, ожеледиця.
Налипание мокрого снега, на дорогах гололедица. Налипання мокрого снігу, на дорогах ожеледиця.
На дорогах Украины появится "автобус-призрак" На дорогах України з'явиться "автобус-привид"
Каждый день на дорогах Украины гибнут сотни людей. Адже щодня на дорогах України гине 12 людей.
На дорогах, кроме крайнего юга, местами гололедица. На дорогах, крім південної частини, місцями ожеледиця.
На дорогах в эти дни гололедица. На дорогах у ці дні ожеледиця.
"Аварийность на дорогах недопустимо высокая. "Аварійність на дорогах неприпустимо висока.
2012-12-12, Гололед на дорогах 2012-12-12, Ожеледь на дорогах
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели. На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
7 февраля на дорогах гололедица. 27 листопада на дорогах ожеледиця.
В кабмине взялись за безопасность на дорогах. У Кам'янці-Подільському взялися за безпеку на дорогах.
19 марта - снегопады, метели, на дорогах гололедица. 19 березня - снігопади, хуртовини, на дорогах ожеледиця.
Это катастрофически сказывается на дорогах. Це катастрофічно позначається на дорогах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ