Примеры употребления "пробега" в русском

<>
местоположения, скорости и пробега техники місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки
Финиш 24 часового пробега в 12:00 - 1 июля. Фініш 24 годинного забігу о 12:00 - 1 липня.
журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта. Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту.
Финиш 12 часового пробега в 12:00 - 1 июля. Фініш 12 годинного забігу о 12:00 - 1 липня.
Увеличенные лимиты пробега (если пробег лимитирован) Збільшені ліміти пробігу (якщо пробіг лімітований)
И флагман P90D предложит 402 километра пробега. І флагман P90D запропонує 402 кілометра пробігу.
Двукратная победительница пробега UAE Healthy Kidney 10K. Дворазова переможниця пробігу UAE Healthy Kidney 10K.
Пробег Соломенская миля 2019 - ВсеПробеги Пробіг Солом'янська миля 2019 - ВсеПробеги
Программы кредитования автомобилей с пробегом. Програми кредитування автомобілів з пробігом.
"27-й пробег под каштанами"! "27-й пробіг під каштанами!"
Лизинг грузовых автомобилей с пробегом Лізинг вантажних автомобілів з пробігом
Благотворительный фонд "Пробег под каштанами" Благодійний Фонд "Пробіг під каштанами"
Условия кредитования автомобилей с пробегом, разработанные Умови кредитування автомобілів з пробігом, розроблені
V пробег "Днепровские горки" 2019 V пробіг "Дніпровські гірки" 2019
Автомобили с пробегом со всей Европы. Автомобілі з пробігом з усієї Європи.
Цветной пробег (Color Run) 2017 Кольоровий пробіг (Color Run) 2017
Пробег "Основянская весна" 2017 - ВсеПробеги Пробіг "Основ'янська весна" 2017 - ВсеПробеги
Пробег Соломенская миля:: Athletic Events Пробіг Солом'янська миля:: Athletic Events
Благотворительный проект "Пробег под каштанами" Благодійний проект "Пробіг під каштанами"
IV пробег "Днепровские горки" 2018 IV пробіг "Дніпровські гірки" 2018
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!