Примеры употребления "пробігу" в украинском

<>
Переводы: все15 пробег15
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки местоположения, скорости и пробега техники
Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту. журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта.
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
Перевищення ліміту пробігу оплачується додатково. Превышение лимита пробега оплачивается дополнительно.
Без обмеження пробігу 8-14 діб Без ограничения пробега 8-14 суток
Цього вистачить на 160 кілометрів пробігу. Этого хватает на 160 километров пробега.
При отриманні автомобіля без обмеження пробігу При получении автомобиля без ограничения пробега
Збільшені ліміти пробігу (якщо пробіг лімітований) Увеличенные лимиты пробега (если пробег лимитирован)
Цього достатньо на 300 км пробігу. Этого достаточно для 300 км пробега.
Без обмеження пробігу 15-29 діб Без ограничения пробега 15-29 суток
І флагман P90D запропонує 402 кілометра пробігу. И флагман P90D предложит 402 километра пробега.
Вартість пробігу 100 миль складе $ 2,75. Стоимость пробега 100 миль составит $ 2,75.
Дворазова переможниця пробігу UAE Healthy Kidney 10K. Двукратная победительница пробега UAE Healthy Kidney 10K.
Собівартість одного кілометра пробігу складає 1,2 грн. Себестоимость одного км пробега ? 1,2 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!