Примеры употребления "проба голосов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Буффон набрал 44% от общего количества голосов. Буффон набрав 44% від загальної кількості голосів.

Литературный фестиваль "Проба пера" Поетичний фестиваль "Проба пера"

Эфиопия набрала 185 голосов, Боливия - 183. Ефіопія набрала 185 голосів, Болівія - 183.

Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)

Решения в Синоде принимаются простым большинством голосов. Постійний Синод приймає рішення простою більшістю голосів.

Кардио-тест (проба с дозированной физической нагрузкой) Кардіо-тест (проба з дозованим фізичним навантаженням)

Набрав 65% голосов, победил Аслан Масхадов. Набравши 65% голосів, переміг Аслан Масхадов.

Смерть Проба произошла где-то между сентябрём и октябрём 282 года. Сам Проб був убитий у вересні або жовтні 282 року.

Кагаме объявляется президентом, как получивший 95% голосов. Кагаме оголошують президентом, він набрав 95% голосів.

Диплом лауреата общенационального конкурса "Высшая Проба", 2005г. Диплом Лауреату загальнонаціонального конкурсу "Вища Проба", 2005р.

Михаил Формузал получил 43,22% голосов. Міхаїл Формузал отримав 43,22% голосів.

Литературный конкурс "Проба пера" Літературний конкурс "Проба пера"

Не засчитано 0,3% голосов ", - написала Матюшина. Не зараховано 0,3% голосів ", - написала Матюшина.

Общенациональный конкурс "ВЫСШАЯ ПРОБА". Загальнонаціональний конкурс "ВИЩА ПРОБА".

Жан-Люк Меланшон набрал 25% голосов. Жан-Люк Меланшон набрав 25% голосів.

Исследована 81 проба морской воды. Досліджено 81 пробу морської води.

Кафе-кондитерская "Реприза" Оценка: (Голосов: 1) Отзывы (1) Кафе-кондитерська "Реприза" Оцінка: (Голосів: 1) Відгуки (1)

Лауреат общенационального конкурса "Высшая проба" - 1999 год; Лауреат загальнонаціонального конкурсу "Вища проба" - 1999 рік;

Уайтхаус набрал 54% голосов, а Чейфи - 46%. Вайтхаус набрав 54% голосів, а Чейфі - 46%.

Проба также означает подлинность изделий. Проба також означає справжність виробів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ