Примеры употребления "приём пищи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.

Каждый приём пищи завершают свежие фрукты. Кожен прийом їжі завершують свіжі фрукти.

Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.

Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;

А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.

Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік

Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години

Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.

2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом

Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі

Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad

Могут обходиться без пищи около полугода. Можуть обходитися без їжі біля півроку.

Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.

газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі

Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.

При этом делает большие перерывы между приемами пищи. Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.

Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013

Пхатчук - пример раннего применения консервации пищи. Пхатчук - приклад раннього застосування консервації їжі.

580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом

DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ