Примеры употребления "приём передач" в русском

<>
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
механическая четырёхступенчатая (4 + 1) коробка передач; Механічна чотириступінчаста (4 + 1) коробка передач;
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Тестостерон тест для определения качества передач Тестостерон тест для виявлення якості передач
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
глобальной передач: гонка против компьютерных игро глобальної передач: гонка проти комп'ютерних гравц
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Магнит для передачи / магнит коробки передач Магніт для передачі / магніт коробки передач
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Техника имеет автоматическую коробку передач. Техніка має автоматичну коробку передач.
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
Уоллес - 32 очков + 9 подборов + 8 передач. Воллес - 32 очки + 9 підборів + 8 передач.
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Eaton Fuller 18 Скорость переключения передач Pattern Eaton Fuller 18 Швидкість перемикання передач Pattern
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
Х: Макгрэйди - 41 + 9 передач. Х: Макгрейді - 41 + 9 передач.
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Имеет автоматическую 12-ступенчатую коробку передач Optidriver +. Мають автоматичну 12-ступінчасту коробку передач Optidriver +.
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!