Примеры употребления "приятно проводить время" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я люблю проводить время в хорошей компании. Він любити проводити час в добрій компанії.

старайтесь проводить время в затененных участках; намагайтеся проводити час у затінених ділянках;

Желаем приятно провести время в Сегеде! Бажаємо приємно провести час в Сегеді!

Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!

Купаться в ней особенно приятно. Купатися в кар'єрі дуже приємно.

Способность проводить социально-психологическую диагностику компаний. Здатність проводити соціально-психологічну діагностику компаній.

Игровое представление с детьми во время сказки. Ігрове дійство з дітьми під час казки.

Слушать Русскую Волну приятно каждому русскому. Слухати Руську Хвилю приємно кожному росіянину.

Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки

В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.

По словам "богуновцев", было трудно, но приятно. Зі слів "богунівців", було важко, але приємно.

проводить экспертно-аудиторской диагностики и судебно-бухгалтерскую экспертизу; проводити експертно-аудиторську діагностику та судово-бухгалтерську експертизу;

Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;

Бело-коричневое сочетание очень приятно к восприятию Біло-коричневе поєднання дуже приємно до сприйняття

процесс очистки проводить в проветриваемом помещении. процес очищення проводити в провітрюваному приміщенні.

Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.

Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены. Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.

Во-вторых, решаем, как проводить опросы. По-друге, вирішуємо, як проводити опитування.

Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні

Вы будете приятно удивлены результатом. Ви будете приємно здивовані результатом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ