Примеры употребления "приюта" в русском

<>
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Помощь обездоленным детям из приюта Допомога знедоленим дітям із притулку
Правила приема животных устанавливаются владельцем приюта. Правила прийому тварин встановлюються власником притулку.
спуск от приюта в с. Квасы (3 часа) спуск від притулку до с. Кваси (3 год)
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Православные школы, гимназии, лицеи и приюты Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
поддержка детских домов, интернатов и приютов. підтримка дитячих будинків, інтернатів і притулків.
Метрополитен стал приютом для 175 тысяч человек. Метрополітен став притулком для 175 тисяч чоловік.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.
Месяц помощи приюту "Счастливый берег" Місяць допомоги притулку "Щасливий берег"
Прага - приют для бесцельного путешественника. Прага - притулок для безцільного мандрівника.
Видео-экскурсия по Гостомельскому приюту Відео-екскурсія по Гостомельському притулку
Горный приют у озера - Монблан Гірський притулок у озера - Монблан
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!