Примеры употребления "природная стихия" в русском

<>
Натуральный ополаскиватель "Природная свежесть" Натуральний ополіскувач "Природна свіжість"
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Баклажан и зеленый - природная гармония. Баклажан і зелений - природна гармонія.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность. Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка.
Страница на сайте "Стихия" Сторінка на сайті "Стихия"
Природная питьевая вода "Шаянская родниковая" Природна питна вода "Шаянська джерельна"
Стихия нанесла удар в воскресенье, 26 декабря. Стихія завдала удару в неділю, 26 грудня.
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
Стихия движется в сторону побережья США. Стихія рухається у бік узбережжя США.
"Софиевка" - это уникальная природная достопримечательность Украины. "Софіївка" - це унікальна природна пам'ятка України.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова. Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова.
В Индии стихия унесла жизни 5700 человек. В Індії стихія забрала життя 5,700 осіб.
Природная эмаль при этом не страдает. Природна емаль при цьому не страждає.
Стихия Воздуха - серые и белые оттенки. Стихія Повітря - сірі і білі відтінки.
Природная бахрома Браслет SL-014 Природна бахрома Браслет SL-014
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
природная минеральная вода "Тальновская" природна мінеральна вода "Тальнівська"
Стихия разрушила почти 1 тысячу домов. Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!