Примеры употребления "приобретать особо важное значение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Автоматика для дистилляции играет важное значение. Автоматика для дистиляції відіграє важливе значення.

Свидетельство это имеет крайне важное значение для установления истины. Тому його свідчення важливі, щоб була встановлена правда.

Это имеет жизненно важное значение вечности! Це має життєво важливе значення вічності!

Важное значение он придавал зелёному удобрению. Важливе значення він надавав зеленому удобренню.

Великой хартии вольностей имело важное значение. Великої хартії вільностей мало важливе значення.

Важное значение имеет рыболовство и разведение птицы. Важливе значення має рибальство й розведення птиці.

Важное значение сейчас придается расширению НАТО. Важливе значення зараз надається розширенню НАТО.

Файлы cookie имеют важное значение. Файли cookies мають важливе значення.

В организациях важное значение имеет иерархия. В організаціях важливе значення має ієрархія.

Греки придавали важное значение закаливанию и физическим упражнениям. Греки приділяли особливу увагу фізичним вправам і загартуванню.

Бельбекский каньон имеет важное научное значение. Бельбецький каньйон має важливе наукове значення.

Монастырь Бенедиктинок имел важное оборонное значение. Монастир Бенедиктинок мав важливе оборонне значення.

Изображение символизирует важное оборонное значение территории. Зображення символізує важливе оборонне значення території.

Вермикулит имеет важное экологическое значение. Вермикуліт має важливе екологічне значення.

Кыркларели имел важное стратегическое значение. Киркларелі мав важливе стратегічне значення.

Социально-экономическая карта имеет важное познавательное значение. Соціально-економічна карта має важливе пізнавальне значення.

Петропавловский монастырь приобретает важное просветительское значение. Петропавлівський монастир набуває важливе просвітницьке значення.

Имеет важное декоративное и научное значение. Мають велике декоративне та наукове значення.

Имеет важное научно-познавательное и рекреационное значение. Має важливе науково-дослідне та рекреаційне значення.

Важное направление - неформальное просвещение взрослых. Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ