Примеры употребления "принадлежности" в русском

<>
показать все
Предыдущий: ASA смолы плиткорезы принадлежности Попередній: ASA смоли плиткорізи приналежності
документов о принадлежности сословиям и вероисповеданиям. Документів про приналежність станам і віросповідань.
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
2. по принадлежности: собственные, арендованные; За ознакою належності: власні, орендовані;
По этнической принадлежности фанг (булу). За етнічною належністю фанґ (булу).
Суханов Е.А. Лекции о праве принадлежности. Суханов Е.А. Лекції про право власності.
Принадлежности и техника магических ритуалов Засоби та техніка магічних ритуалів
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности; індивідуальне письмове та канцелярське приладдя;
4) по принадлежности: собственные и арендованные; 4) по належності -- власні та орендовані;
по принадлежности жилплощади, где он проживает; за належністю житлоплощі, де він проживає;
Ювелирные изделия - Туалетные принадлежности - Макияж Ювелірні вироби - Туалетні приналежності - Макіяж
предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена надання електрочайника, швейного приладдя, фена
технических условий на изготовление предметов ритуальной принадлежности; технічних умов щодо виготовлення предметів ритуальної належності;
направить заявление или сообщение по принадлежности. направити заяву або повідомлення за належністю.
В продаже, Постельные принадлежности - SatinBoutique На продаж, Постільні приналежності - SatinBoutique
Косметика, парфюмы, принадлежности для бритья Косметика, парфуми, приладдя для гоління
Тогда же всплыла старая проблема принадлежности села Аибга. Тоді знову постав старий конфлікт належності села Аібга.
Медицинские расходные материалы и принадлежности Медичні видаткові матеріали й приналежності
Оборудование и принадлежности, препараты экстремальной медицины Обладнання та приладдя, препарати екстремальної медицини
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ