Примеры употребления "применяться" в русском с переводом "застосовується"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.

применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.

Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль

Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.

Льняное участок чай компоста применяется Лляне ділянку чай компосту застосовується

Декоративный мох: разновидности, где применяется Декоративний мох: різновиди, де застосовується

Применяется при любых кровельных уклонах; Застосовується при будь-яких покрівельних ухилах;

Применяется на элеваторах и токах. Застосовується на елеваторах і токах.

Регресс применяется при протесте векселя. Регрес застосовується при протесті векселя.

Применяется полированный неопрен, "акулья кожа". Застосовується полірований неопрен, "акуляча шкіра".

Всё шире применяется параметрический метод. Все більше застосовується параметричний метод.

Активно применяется ИИ в робототехнике. Активно застосовується ШІ в робототехніці.

6 Если применяется гель-лак 6 Якщо застосовується гель-лак

Она применяется преимущественно для рефракторов. Вона застосовується переважно для рефракторов.

Не применяется как амортизирующий узел; Не застосовується як амортизуючий вузол;

Для снаряжения патрона применяется просальник. Для спорядження набою застосовується просальник.

Применяется в размольных отделениях мельниц. Застосовується в розмельних відділеннях млинів.

Сепаратор легкой фракции СЛФ применяется: Сепаратор легкої фракції СЛФ застосовується:

Применяется в зерноочистительных отделениях мельницы. Застосовується в зерноочисному відділенні млину.

Применяется политика "контролируемых повторений" (англ. Застосовується політика "контрольованих повторень" (англ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ