Примеры употребления "применения предупреждающей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов; використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;

Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.

насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.

Продукция › Отрасли применения оборудования › Цветная металлургия Продукція › Галузі застосування обладнання › Кольорова металургія

Состояние и перспективы клинического применения iPS-клеток Стан і перспективи клінічного застосування iPS-клітин

Этот настой пригоден и для наружного применения. Ці настої також використовують для зовнішнього застосування.

Варианты объективов, доступных для любого применения. Варіанти об'єктивів, доступних для будь-якого застосування.

Обязательные документы для применения временных опций: Обов'язкові документи для застосування тимчасових опції:

Инициатор применения глубокого алмазного бурения. Ініціатор застосування глибокого алмазного буріння.

Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних

Такие катетеры используются для длительного применения. Такі катетери використовуються для тривалого застосування.

Области применения серной кислоты чрезвычайно обширны. Област застосування сірчаної кислоти надзвичайно великі.

Характеристика анестетиков и особенности их применения " Характеристика анестетиків та особливості їх застосування "

Применения керамзита для утепления стен Застосування керамзиту для утеплення стін

Сфера применения: под пол с подогревом Сфера застосування: під підлогу з підігрівом

Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки) Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)

Способ применения восстанавливающего масла для волос: Спосіб використання відновлюючої олії для волосся:

Hastelloy C-22 Другая область применения Hastelloy C-22 Інше поле застосування

минимален риск осложнений из-за местного применения; Мінімальний ризик ускладнень через місцевого застосування;

Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ