Примеры употребления "применению" в русском

<>
показать все
Рекомендации по применению NANOVIT Молибденовый Рекомендації щодо застосування NANOVIT Молібденовий
Пластырь Киноки: инструкция по применению Пластир Кінокі: інструкція по застосуванню
Мы работаем по применению продукта Bactefort? Ми працюємо над застосуванням продукту Bactefort?
Разбавление водой: готово к применению. Розбавлення водою: готовий до використання.
"Корвитол": аналоги, отзывы, инструкция по применению. "Корвітол": аналоги, відгуки, інструкція із застосування.
Требования к применению удобрений NANOVIT Вимоги щодо застосування добрив NANOVIT
Рекомендуется к применению при любых климатических условиях. Рекомендується до застосовування за будь-яких кліматичних умов.
Фильтрум ® Эко: инструкция по применению Фільтрум ® Еко: інструкція із застосування
Профессиональные консультации по применению Микрометры. Професійні консультації по застосуванню Мікрометри.
Профессиональные консультации по применению Консольных тензодатчиков. Професійні консультації із використання Консольних тензодатчиків.
Ливарол свечи - инструкция по применению, цена, отзывы Ливарол свічки - інструкція із застосування, ціна, відгуки
Требования и руководство по применению (ИСО 14001:2004, ЮТ); Вимоги та настанови щодо застосування (ISO 14001:2004, IDТ);
Показания к применению озонотерапии зубов Показання до застосування озонотерапії зубів
Профессиональные консультации по применению Ротаметры. Професійні консультації по застосуванню Ротаметри.
Амизон - инструкция по применению препарата, цена, отзывы Амізон - інструкція із застосування препарату, ціна, відгуки
Рекомендации по применению препаратов Stoller Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller
Инструкция по применению волшебного артефакта. Інструкція по застосуванню чарівного артефакту.
Реленза - инструкция по применению, цена, отзывы, аналоги Реленза - інструкція із застосування, ціна, відгуки, аналоги
Показания к применению VNS-терапии. Показання до застосування VNS-терапії.
лежащего применению в конкретном деле; лежачого застосуванню в конкретній справі;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ