Примеры употребления "применению" в русском с переводом "застосування"

<>
показать все
Рекомендации по применению NANOVIT Молибденовый Рекомендації щодо застосування NANOVIT Молібденовий
Фильтрум ® Эко: инструкция по применению Фільтрум ® Еко: інструкція із застосування
Показания к применению озонотерапии зубов Показання до застосування озонотерапії зубів
Рекомендации по применению препаратов Stoller Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller
Показания к применению VNS-терапии. Показання до застосування VNS-терапії.
Показаниями к применению являются также: Показаннями до застосування є також:
Рекомендации по применению NANOVIT Микро Рекомендації щодо застосування NANOVIT Мікро
Показания к применению системы CERCON Показання до застосування системи CERCON
Рекомендации по применению NANOVIT Макро Рекомендації щодо застосування NANOVIT Макро
Рекомендации по применению NANOVIT Кальциевый Рекомендації щодо застосування NANOVIT Кальцієвий
Показания к применению вектор-терапии Показання до застосування вектор-терапії
Тиовит Джет: инструкция по применению Тіовіт Джет: інструкція із застосування
Вернемся, например, к применению штрафа. Повернемося, наприклад, до застосування штрафу.
Рекомендации по применению NANOVIT Фосфорный Рекомендації щодо застосування NANOVIT Фосфорний
Кортеф - официальная инструкция по применению Кортеф - офіційна інструкція із застосування
Основные требования к применению стента: Основні вимоги до застосування стента:
Другими показаниями к применению являются: Іншими показаннями до застосування є:
Рекомендации по применению NANOVIT Супер Рекомендації щодо застосування NANOVIT Супер
Теплоносители Тепро-П готовы к применению. Теплоносії Тепро-П готові до застосування.
водостойкий (если соответствует руководству по применению) водостійкий (якщо відповідає керівництву щодо застосування)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ