Примеры употребления "приезд" в русском с переводом "приїзд"

<>
Приезд политика вызвал настоящий фурор... Приїзд політика спричинив справжній фурор...
18.00 - приезд в Верховину. 18.00 - приїзд в Верховину.
Приезд в закарпатское село Перечин. Приїзд в закарпатське село Перечин.
В банке приезд актера не комментируют. В банку приїзд актора не коментують.
приезд мобильной группы по сигналу тревоги приїзд мобільної групи за сигналом тривоги
Это второй приезд Протагора в Афины. Це другий приїзд Протагора в Афіни.
Приезд в Рахов - "центр Закарпатской Гуцульщины". Приїзд в Рахів - "центр Закарпатської Гуцульщини".
Приезд в село Карпаты, Мукачевский район. Приїзд у село Карпати, Мукачівський район.
Приезд в Россию с паспортом ЛБГ. Приїзд до Росії з паспортом ЛБГ.
Приезд во Львов: в воскресенье ориентировочно в 22:30. Приїзд до Львова: в неділю орієнтовно о 20:00.
Подробнее о приезде президента расскажет KharkovYes. Детальніше про приїзд президента розповість KharkovYes.
Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера. Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера.
Улицы перекроют из-за приезда президента Литвы. Вулиці перекриють через приїзд президента Литви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!