Примеры употребления "привода" в русском

<>
показать все
Ф. Усиленный роторный механизм привода Ф. Посилений роторний механізм приводу
Привода подменили / Changing Gears 20. Приводи підмінили / Changing Gears 20.
Пикап оснащен системой полного привода. Пікап оснащений системою повного приводу.
Привода стационарных и накладных кругов Приводи стаціонарних і накладних кіл
тип привода барабана (гидравлический, механический); тип приводу барабана (гідравлічний, механічний);
Опционально доступна система полного привода. Опціонально доступна система повного приводу.
б) нарушена герметичность гидравлического тормозного привода; в) порушено герметичність гідравлічного гальмового приводу;
Преимущество привода зубчатым ремнем - дешевизна, бесшумность. Перевага приводу зубчастим ременем - дешевизна та безшумність.
• Пекин супер серводвигателя привода шпинделя непосредственно; • Пекін супер серводвігателя приводу шпинделя безпосередньо;
система привода Высокая точность шагового двигателя система приводу Висока точність крокової двигуна
Продуманные решения в сфере гибридного привода. Продумані рішення у сфері гібридного приводу.
Ремни привода генератора от производителя, продажа Ремені приводу генератора від виробника, продаж
система привода Высокоточный 3-фазный шаговый двигатель система приводу Високоточний 3-фазний кроковий двигун
PID 160 "Сцепление привода переключателя зажигания положение". PID 160 "Зчеплення приводу перемикача запалювання положення".
Резиновая футеровка привода насоса SRL 10-8. Гумова футерівка приводу насосу SRL 10-8.
Автоматические рольставни управляются с помощью электрического привода. Автоматичні рольставні управляються за допомогою електричного приводу.
Она движется внутрь с помощью электромеханического привода. Вона рухається всередину за допомогою електромеханічного приводу.
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Приводы управления трансмиссией были гидравлическими. Приводи управління трансмісією були гідравлічними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ