Примеры употребления "привлекательным" в русском с переводом "привабливо"

<>
Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.
Действительно, выглядеть привлекательно хотят все. Справді, виглядати привабливо хочуть усі.
Статьи "Чем привлекательно Азовское море Статті "Чим привабливо Азовське море
Они смотрятся привлекательно и ненавязчиво. Вони виглядають привабливо і ненав'язливо.
Каждая женщина желает выглядеть привлекательно. Кожна жінка бажає виглядати привабливо.
Хотите выглядеть профессионально и привлекательно? Хочете виглядати професійно і привабливо?
Это привлекательно для кредиторов корпорации. Це привабливо для кредиторів корпорації.
Весьма привлекательно, как и текущее поколение. Вельми привабливо, як і поточне покоління.
"На момент трансфера все выглядело привлекательно. "На момент трансферу все виглядало привабливо.
Он посоветовал им назваться более привлекательно. Він порадив їм назватися більш привабливо.
Чем привлекательно трудоустройство в соседней стране Чим привабливо працевлаштування в сусідній країні
Он выглядит очень стильно и привлекательно. Він виглядає дуже стильно і привабливо.
Это выгодно и привлекательно для инвесторов; Це вигідно і привабливо для інвесторів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!