Примеры употребления "прибором" в русском с переводом "прилади"

<>
показать все
На два прибора стол накрыть; На два прилади стіл накрити;
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Медицинская лазерная техника и приборы Медична лазерна техніка та прилади
Бытовые приборы, компьютеры, смарт техника. Побутові прилади, комп'ютери, смарт техніка.
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Приборы учета и метрологическое оборудование Прилади обліку та метрологічне обладнання
Категория: Оптика и оптические приборы Категорiя: Оптика й оптичні прилади
Трубы, приборы и резервуары - очистка. Труби, прилади і резервуари - очищення.
Такие приборы называются магнитными расходомерам. Такі прилади називаються магнітними витратомірам.
Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане. Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.
1.3.8 Магнитооптические приборы 1.3.8 Магнітооптичні прилади
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Специальность: "Электронные приборы и устройства" Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої"
Светильники, подсвечники и осветительные приборы Світильники, підсвічники та освітлювальні прилади
(Д) Лабораторные приборы и устройства. (E) Лабораторні прилади та пристрої.
наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения); наукомісткі прилади (без відповідного дозволу);
Антиквариат:: Оптика и оптические приборы Антикваріат:: Оптика й оптичні прилади
использовать встроенные технологичные бытовые приборы; використовувати вбудовані технологічні побутові прилади;
Приборы радиоизотопные - монтаж и наладка. Прилади радіоізотопні - монтаж та налагодження.
предприятий, которые использовали радиоизотопные приборы; підприємств, що використовували радіоізотопні прилади;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ