Примеры употребления "преступности" в русском с переводом "злочинністю"

<>
Тесная связь с профессиональной преступностью. Тісний зв'язок з професійною злочинністю.
Ученые называют его латентной преступностью. Вчені називають його латентної злочинністю.
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен. Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
Тоттенем печально известен своей организованной преступностью. Тоттенем сумно відомий своєю організованою злочинністю.
Война с коррупцией, организованной преступностью, террором. Боротьба з корупцією, організованою злочинністю, тероризмом.
Криминологическое прогнозирование и планирование борьбы с преступность. Кримінологічне прогнозування та планування боротьби зі злочинністю.
борьба с уличной преступностью - 2,55 балла; боротьба з вуличною злочинністю - 2,55 бала;
д) борьбы с преступностью, алкоголизмом и наркоманией. д) боротьби із злочинністю, алкоголізмом і наркоманією.
борьба с международной преступностью, наркобизнесом и терроризмом. боротьба з міжнародною злочинністю, наркобізнесом, тероризмом;
О студии над преступностью и преступниками "(1928). Про студії над злочинністю та злочинцями "(1928).
выработка рекомендаций по борьбе с транснациональной преступностью. вироблення рекомендацій щодо боротьби з транснаціональною злочинністю.
32 Яковлев А.М. Борьба с рецидивной преступностью. Яковлєв А. М. Боротьба з рецидивною злочинністю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!