Примеры употребления "преступного сообщества" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Иначе залогодателем может оказаться соучастник, руководитель преступного сообщества. Інакше заставодавцем може виступити співучасник чи організатор злочинної організації.

Он известный шутер преступного мира, он Він відомий шутер злочинного світу, він

• Lexington COVID-19 Информационный центр сообщества • Lexington COVID-19 Інформаційний центр спільноти

Отграничение преступного легкомыслия от косвенного умысла. Відмежування злочинної самовпевненості від непрямого умислу.

Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.

Журналисты поговорили с представителем преступного мира. Журналісти поговорили з представником злочинного світу.

Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества. Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства.

Во-вторых, единого для соучастников преступного результата. По-друге, єдиного для співучасників злочинного результату.

ECTA - Ассоциация по товарным знакам Европейского сообщества ECTA - Асоціація власників товарних знаків Європейського співтовариства

автор этого преступного опуса, - что понятие автор цього злочинного опусу, - що поняття

Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз

Раньше мошенники считались элитой преступного мира. Кишенькові злодії вважаються елітою злочинного світу.

на смену классам приходят "информационные сообщества"; на зміну класів приходять "інформаційні співтовариства";

Растительные сообщества изменяют микроклимат местности. Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості.

Европейского сообщества по атомной энергии - Евратом (1958). Європейського співтовариства з атомної енергії - Євратом (1958).

Черновик для сообщества (Community Draft). Чернетка для спільноти (Community Draft).

Адвокатское бюро Дельта является частью сообщества Адвокатське бюро Дельта є частиною спільноти

Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.

Создание ведущей организации портового сообщества; Створення ведучої організації портового співтовариства;

Новости сообщества SWGoH - август 1, 2017 Новини спільноти SWGoH - серпень 1, 2017

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ