Примеры употребления "преступниками" в русском

<>
показать все
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Судно было освобождено после переговоров с преступниками. Судно було звільнене після переговорів зі злочинцями.
нацистскими преступниками и его уроки. нацистськими злочинцями та її уроки.
Патриоты тоже могут быть преступниками. Патріоти також можуть бути злочинцями.
Они объявлены главными преступниками Либерти. Їх оголошено головними злочинцями Свободи.
Неизвестными преступниками была унесена серебряная утварь. Невідомими злочинцями була унесена срібна начиння.
Грузинские власти считают их уголовными преступниками. Вороги радянської влади вважаються кримінальними злочинцями.
Патриоты тоже бывают преступниками и убийцами. Патріоти також бувають злочинцями та вбивцями.
Приняли решение о суде над военными преступниками. Були проведені показові суди над військовими злочинцями.
О студии над преступностью и преступниками "(1928). Про студії над злочинністю та злочинцями "(1928).
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Они догнали и задержали преступника. Вони наздогнали та затримали злочинця.
Это самый опасный преступник Америки. Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії.
для покровительства военным и уголовным преступникам. для заступництва військовим і кримінальним злочинцям.
После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.
Преступник даже не стал оказывать сопротивления. Зловмисник навіть не встиг вчинити опір.
Преступник ночью похитил 8 аккумуляторных батарей. Там злодій викрав 8 акумуляторних батарей.
Двум преступникам удалось скрыться на угнанном автомобиле. Двом зловмисникам вдалось утекти на захопленому автомобілі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ