Примеры употребления "злочинців" в украинском

<>
показать все
Прямі запуск або перемістити злочинців. Прямой запуск или переместить преступников.
Прокуратура, як правило, продовжує покривати злочинців. Прокуратура, как правило, полностью покрывает преступления.
Інформація про переховування злочинців підтвердилася. Информация о укрывательство преступников подтвердилась.
Не поліпшення професіоналізації у злочинців. Не улучшение профессионализации у преступников.
По-перше, підвищений вік злочинців. Во-первых, это возраст преступника.
фінансування, підтримка і переховування злочинців; финансирование, поддержка и укрывательство преступников;
засуджених до смертної кари злочинців; приговоренных к смертной казни преступников;
Злочинців знайшли "по гарячих слідах". Преступников нашли по "горячим следам".
Обох злочинців оголошено у розшук. Оба преступника объявлены в розыск.
Шанування колабораціоністів і військових злочинців? Почитание коллаборационистов и военных преступников?
Я впевнений у покаранні злочинців. Я уверен в наказании преступников.
Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников
Розшук головних військових злочинців продовжувався. Розыск главных военных преступников продолжался.
Операція по знешкодженню злочинців триває. Операция по нейтрализации преступников продолжается.
Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців" Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников"
Суб'єктна віктимна привертає різних злочинців. Субъектная виктимность привлекает различных преступников.
При цьому посилюється професіоналізм, озброєність злочинців. При этом усиливается профессионализм, вооруженность преступников.
Викликає цікавість один вид злочинців - чаклуни. Вызывает интерес один вид преступников - колдуны.
Однак Мей тікає з офісу злочинців. Однако Мей сбегает из офиса преступников.
У ході спеціальної операції злочинців затримано. Во время спецоперации преступники были задержаны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ