Примеры употребления "преступление террористической направленности" в русском

<>
Преступление готовилось представителем террористической организации "ЛНР". Злочин готувався представником терористичної організації "ЛНР".
3) по функциональной направленности: интегрирующие и дифференцирующие; 3) по функціональної спрямованості: інтегруючі і диференційні;
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
СБУ задержала информатора террористической организации "ДНР" СБУ затримала інформатора терористичної організації "ДНР"
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф. Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
угрозу использования с террористической целью киберпространства; загрозу використання з терористичною метою кіберпростору;
решение изобретательских задач любой сложности и направленности; Рішення винахідницьких завдань будь-якої складності і спрямованості;
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта" СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта"
Зелёное движение - общественно-политическое движение экологической направленности. Партія зелених - громадсько-політичний рух екологічної спрямованості.
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Безопасность социума и противодействие террористической угрозе. Безпека соціуму та протидія терористичній загрозі.
в) государственные программы физкультурно-спортивной направленности; в) державні програми фізкультурно-спортивної спрямованості;
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;
3) определение региональной направленности инвестиционной деятельности. 3) визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
Кобзон трудоустроился в террористической "ДНР" Кобзон працевлаштувався в терористичній "ДНР"
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего"; гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ