Примеры употребления "прессой" в русском с переводом "преса"

<>
Это событие активно освещалась киевской прессой. Цю подію активно висвітлювала київська преса.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Начинает издаваться массовая украинская пресса. Починає видаватися масова українська преса.
Об этом сообщает румынская пресса. Про це повідомляє румунська преса.
Схема макаронного пресса ЛПШ-500 Схема макаронного преса ЛПШ-500
Основы технологического расчета макаронного пресса. Основи технологічного розрахунку макаронного преса.
Официальная пресса опубликовала "диктаторские законы" Офіційна преса опублікувала "диктаторські закони"
Работа питателя и пресса сблокирована. Робота живильника і преса зблокована.
Пользователи и пресса любят Vault: Користувачі і преса люблять Vault:
Пресса называла его "британский Шиндлер". Преса охрестила його "Британським Шиндлером".
Пресса восприняла это как провал. Преса сприйняла це як провал.
Схема макаронного пресса ЛПШ-1000 Схема макаронного преса ЛПШ-1000
J23 типа инсульта регулируемая пресса J23 типу інсульту регульована преса
Пресса тоже была в восхищении. Преса також була в захваті.
Где используют пресса для макулатуры? Де використовують преса для макулатури?
Пресса называла Украину заповедником застоя. Преса називала Україну заповідником застою.
французская пресса: "Русская мысль", "Миди либр"; французька преса: "Російська думка", "Міді лібр";
Мундштук пресса (для кирпича и блоков) Мундштук преса (для цегли й блоків)
помогает достичь конкуренции подготовили брюшного пресса допомагає досягти конкуренції підготували черевного преса
Пресса - старейший вид журналистики, ее родоначальница. Преса є найстарішим видом журналістики, її родоначальником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!