Примеры употребления "преследование по суду" в русском

<>
преследование по политическим, расовым или религиозным мотивам; Переслідування за політичними, расовими і релігійними мотивами;
преследование и препятствование деятельности представителей СМИ. переслідування і перешкоджання діяльності журналістів тощо.
Суду отведена руководящая роль в процессе. Суду належить керівна роль у процесі.
"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.
Суду в Гамбурге предложено провести новое слушание. Суд у Гамбурзі повинен провести нове слухання.
Он также прекратил преследование старообрядцев. Він також припинив переслідування старообрядців.
Закон по антикоррупционному суду принят. Закон про Антикорупційний суд ухвалено.
Мы страдаем и терпеть преследование. Ми страждаємо і терпіти переслідування.
Это полномочие предоставлено исключительно Верховному суду. Таким право наділений виключно Верховний суд.
преследование в хвосте (обзорность, управление); переслідування у хвості (оглядовість, управління);
Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ. Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ.
Преследование "Громады" со стороны царизма. Переслідування "Громади" з боку царизму.
Пальма первенства принадлежит Конституционному Суду РФ. Пальма першості належить Конституційному Суду РФ.
Когда вы погибнете, преследование закончится. Коли ви загинете, переслідування закінчиться.
АЭС, суду и ракетные ядерные установки; АЕС, судові та ракетні ядерні установки;
ААУ призывает правоохранителей прекратить преследование адвокатов ААУ закликає правоохоронців припинити переслідування адвокатів
Нарушение закона влекло уголовное преследование. Порушення закону тягло кримінальне переслідування.
ЧЕСТНОСТЬ наша цель WIN-WIN наше преследование ЧЕСНІСТЬ наша мета WIN-WIN наше переслідування
Соломон соглашается и начинает преследование Итана. Соломон погоджується і починає переслідування Ітана.
уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих. кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ