Примеры употребления "преподавании" в русском

<>
показать все
Автор очерков о преподавании фортепиано. Автор нарисів з викладання фортепіано.
инновационные технологии в преподавании географии; інноваційні технології у викладанні географії;
Стенд Orphek это все о преподавании. Стенд Orphek це все про викладання.
Революцию в преподавании осуществило книгопечатания. Революцію у викладанні здійснило книгодрукування.
Активный помощник Станиславского в преподавании. Активний помічник Станіславського у викладанні.
10) Акцент на практические аспекты в преподавании. 10) Акцент на практичні аспекти у викладанні.
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение"; відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
Преподавание основано на аналитических способностях. Навчання тут розвиває аналітичні здібності.
Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.
Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.
Лыжный спорт с методикой преподавания; Лижний спорт з методикою викладання;
Качество преподавания зависит от преподавателя. Якість навчання залежить від викладачів.
Впоследствии он занимался бизнесом и преподаванием. Згодом він займався бізнесом та викладанням.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Игровая форма преподавания для детей. Ігрова форма навчання для малюків.
Кроме рисования он был заинтересован преподаванием. Окрім малювання він був зацікавлений викладанням.
Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.
Collegium Civitas стремится достичь мастерства преподавания. Collegium Civitas прагне досягти досконалості навчання.
Перед революцией Экстер активно занималась преподаванием. Перед революцією Екстер активно займалася викладанням.
методика преподавания народно-сценического танца; Методика викладання народно-сценічного танцю;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ