Примеры употребления "прекрасным" в русском

<>
показать все
Прадед Тарас был прекрасным рассказчиком. Прадід Тарас був прекрасним оповідачем.
искусственные водоемы с прекрасным декором; штучні водойми з чудовим декором;
Поздравляем Кристинэ с прекрасным выступлением! Вітаємо Христину з гарним виступом!
Был прекрасным лектором, общественным деятелем. Був прекрасним лектором, громадським діячем.
Он был прекрасным, надёжным товарищем. Він був чудовим, надійним другом.
Поздравляем Яну с прекрасным результатом! Вітаємо Мар'яну з гарним результатом!
Может быть прекрасным, умным руководителем. Може бути прекрасним, розумним керівником.
Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;
Хургада славится своим прекрасным климатом. Хургада славиться своїм прекрасним кліматом.
Как видишь, Python является прекрасным калькулятором. Як бачите, Python є чудовим калькулятором.
Мирза Шафи Вазех был прекрасным каллиграфом. Мірза Шафі Вазех був прекрасним каліграфом.
"Поздравляю украинских паралимпийцев с прекрасным стартом! "Вітаю українських Паралімпійців з чудовим стартом!
Был прекрасным оратором, умел зажигать людей. Був прекрасним оратором, умів запалювати людей.
Помимо этого он был прекрасным жестянщиком. Крім того він був чудовим вершником.
Ницца - от этого слова веет прекрасным. Ніцца - від цього слова віє прекрасним.
Он был хорошим директором и прекрасным живописцем. Він був гарним директором й чудовим живописцем.
Альпийский курорт впечатляет прекрасным озером Бохинь. Альпійський курорт вражає прекрасним озером Бохинь.
Ан-74 действительно является прекрасным грузовым самолетом. Ан-74 дійсно є чудовим вантажним літаком.
Бали является прекрасным местом для отдыха. Балі є прекрасним місцем для відпочинку.
Выросли и возмужали люди, прекрасным стало село. Виросли й змужніли люди, чудовим стало село.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ