Примеры употребления "преимуществом" в русском с переводом "переваги"

<>
Матч прошел с заметным преимуществом "Амкара". Матч пройшов за явної переваги "Карпат".
Но итальянцы не спешили сдаваться, пользуясь преимуществом на море. Однак італійці не поспішали використовувати ті переваги, які мали.
Понимание особенностей и преимуществ MySQL Зрозумійте особливості та переваги MySQL
Преимущества органики - "О" значит Органическое Переваги органіки - "О" значить Органічне
Функции и преимущества пептида устрицы Функції та переваги пептиду устриці
Преимущества мультивалютной карты Mastercard Platinum Переваги мультивалютної картки Mastercard Platinum
Преимущества навесного асфальтоукладчика Pavijet MG7: Переваги навісного асфальтоукладача Pavijet MG7:
Преимущества членства / Вступление в УАМ Переваги членства / Вступ до УАМ
Сердечно-сосудистых преимущества оксида азота Серцево-судинні переваги оксиду азоту
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
Основные преимущества терминалов для гемблинга Основні переваги терміналів для гемблінгу
ZIP "Все преимущества грунт-концентрата ZIP "Усі переваги грунт-концентрату
Партнерский маркетинг и его преимущества Партнерський маркетинг і його переваги
Преимущества акриловых фасадов для кухни Переваги акрилових фасадів для кухні
Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення
Преимущества системы "Интернет-Банк" (iFOBS): Переваги системи "Інтернет-Банк" (iFOBS):
Выделим основные преимущества электрических котлов: Виділимо ключові переваги електричних талів:
Преимущества семейной стоматологии Alex Dental Переваги сімейної стоматології Alex Dental
Преимущества бизнес-центра ARSENAL PLAZA: Переваги бізнес-центру ARSENAL PLAZA:
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!