Примеры употребления "преимуществами" в русском

<>
показать все
Сеть DWDM обладает следующими преимуществами: Мережа DWDM має наступні переваги:
Вы можете пользоваться многими преимуществами, выбирая дилера. Ви можете насолоджуватися багато переваг, вибравши дилера.
Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества. Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва.
Керамическая плитка обладает такими преимуществами: Керамічна плитка володіє такими перевагами:
Встраиваемое оборудование обладает следующими преимуществами: Вбудоване обладнання має наступні переваги:
Это авто обладает большими преимуществами перед соперниками. Цей автомобіль має багато переваг перед конкурентами.
Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются: Головними перевагами ортопедичної стоматології є:
Крашеные изделия обладают следующими преимуществами: Фарбовані вироби мають наступні переваги:
Кроме легкого монтажа, гипсокартон обладает и другими преимуществами. Крім декоративних можливостей, гіпсокартон має багато інших переваг.
IP - телефония обладает неоспоримыми преимуществами. IP - телефонія володіє незаперечними перевагами.
Интерьер коричневой кухни обладает преимуществами: Інтер'єр коричневої кухні має переваги:
Какими преимуществами обладает украинский линолеум? Якими перевагами володіє український лінолеум?
Он обладает всеми преимуществами сывороточного белка; Він має всі переваги сироваткового білка;
Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду
Угловая кухонная раковина обладает следующими преимуществами: Кутова кухонна раковина має наступні переваги:
Основными преимуществами травяных дорожек являются: Основними перевагами трав'яних доріжок є:
СВЧ обработка древесины обладает следующими преимуществами: СВЧ обробка деревини має наступні переваги:
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие; Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Подключитесь к своему Volkswagen: Наслаждайтесь всеми преимуществами Підключіться до свого Volkswagen: Відчуйте всі переваги
Другими преимуществами геля Opalescence являются: Іншими перевагами гелю Opalescence є:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ