Примеры употребления "предумышленное убийство" в русском

<>
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Среди основных версий - убийство и суицид. Серед основних версій - вбивство і суїцид.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
На убийство Уотсону даётся 90 минут. На вбивство Вотсону дається 90 хвилин.
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Массовое убийство продолжалось около четырнадцати дней. Масове вбивство тривало близько чотирнадцяти днів.
За преднамеренное убийство человек наказывается убийством. За умисне вбивство осіб карається вбивством.
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Гибель журналиста рассматривается как умышленное убийство. Смерть депутата розслідують як умисне вбивство.
В Кремле прокомментировали убийство "Моторолы" У Кремлі прокоментували вбивство "Мотороли"
Убийство Джона Ф. Кеннеди и Мэрилин Монро Вбивство Джона Ф. Кеннеді і Мерілін Монро
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
Бен Рич тщательно продумывает убийство. Бен Річ ретельно продумує вбивство.
3-е убийство произошло на улице Коллекторная. Третє вбивство сталося на вулиці Колекторна.
14 болельщиков команды осудили за непреднамеренное убийство. 14 вболівальників команди засудили за ненавмисне убивство.
Далее Коломбо придётся расследовать второе убийство. Далі Коломбо доведеться розслідувати друге вбивство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ