Примеры употребления "представительница слабого пола" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Однако представительницы слабого пола оказались сильнее. Проте представниці слабкої статі виявилися сильнішими.

8 способов установить маячки для стяжки пола 8 способів встановити маячки для стяжки підлоги

Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.

Процесс выполняется при помощи слабого солевого раствора. Процес виконується за допомогою слабкого сольового розчину.

Эпическая драма от режиссера Пола Томаса Андерсона. Епічна драма, режисер Пол Томас Андерсон.

Об этом заявила представительница СБУ Юлия Лапутина. Це також підтвердила представник СБУ Юлія Лапутіна.

Второго слабого ученика спасают сами "фабриканты". Другого слабкого учня рятують самі "фабриканти".

кристаллизация мраморного пола с последующей полировкой; кристалізація мармурової підлоги з подальшим поліруванням.

"Все нарушения устранены полностью", - сказала представительница ведомства. "Мають бути усунуті всі порушення", - сказав представник...

Хмелевой характер от слабого до отсутствующего. Хмільовий характер від слабкого до відсутнього.

Вернемся к утеплению пола в бане. Повернемося до утеплення підлоги в лазні.

Екатерина Вайдич, представительница партии "ОСНОВА" Катерина Вайдич, представниця партії "ОСНОВА"

Заболеваний пищеварительной системы или слабого иммунитета. Захворювань травної системи або слабкого імунітету;

Мягким рулонным покрытием пола является ковролин. М'яким рулонним покриттям підлоги є ковролін.

Представительница русской ветви аристократического генуэзского рода. Представниця російської гілки аристократичного генуезького роду.

Защити слабого, если того требуют обстоятельства ". Захисти слабкого, якщо того вимагають обставини ".

Регулятор температуры пола terneo mex Регулятор температури підлоги terneo mex

Представительница знатного грузинского рода Туркистанишвили. Представниця знатного грузинського роду Туркістанішвілі.

В чем же причина такого слабого эффекта? У чому ж причина такого слабкого ефекту?

< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ