Примеры употребления "предполагаемые доходы от преступления" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потерпевшими от преступления могут быть: 1) судья; Потерпілими від злочину можуть бути: 1) суддя;

Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%. Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.

Потерпевшими от преступления могут быть: 1) защитник; Потерпілими від злочину можуть бути: 1) захисник;

Доходы от прочей обычной деятельности: Доходи від іншої звичайної діяльності:

доходы от незаконной в стране дияльности. доходи від незаконної в країні діяльності.

доходы от безвозмездно полученных необоротных активов; доходи від безоплатно одержаних необоротних активів;

180 - доходы от продажи лома драгоценных металлов; 180 - доходи від продажу брухту дорогоцінних металів;

Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%. Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.

• доходы от операций с инвестиционными активами; • доходи від операцій з інвестиційними активами;

Счет 74 "Прочие доходы" имеет следующие субсчета: Рахунок 74 "Інші доходи" має такі субрахунки:

Предполагаемые кольца Реи в представлении художника Передбачувані кільця Реї в поданні художника

Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;

1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент); 1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);

Его предполагаемые наследники немедленно подверглись репрессиям. Його передбачувані спадкоємці негайно піддалися репресіям.

Мотивы преступления оставались загадкой для следствия. Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.

Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.

Предполагаемые доказательства существования теистической Бога... Передбачувані докази існування теїстичної Бога...

• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;

Ее доходы в текущих ценах уменьшились. Її доходи в поточних цінах зменшились.

Предполагаемые маршруты канала [1] Ймовірні маршрути каналу [1]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ